-
1 arc chute
дугогасительная камера аппарата
Часть коммутационного аппарата, предназначенная способствовать гашению электрической дуги и ограничивать распространение ионизированных газов и пламени.
[ ГОСТ 17703-72]
дугогасительная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
arc chute
a chamber into which the arc is transferred to assist in its extinction
[IEV number 441-15-19]FR
boîte de soufflage
enceinte dans laquelle l'arc est transféré en vue de faciliter son extinction
[IEV number 441-15-19]Дугогасительное устройство, узел высоковольтного выключателя, предназначенный для гашения электрической дуги, которая возникает на контактах выключателя при размыкании цепи. Гашение дуги в дугогасительном устройстве осуществляется её интенсивным охлаждением и деионизацией или дроблением на несколько коротких дуг. В электрических аппаратах на напряжения до 1000 В дугогасительное устройство — камера из дугостойкого материала (например, керамики, асбоцемента, асбодина и специальных пластмасс), внутри которой делаются перегородки. Электрическая дуга затягивается в камеру магнитным полем, создаваемым током отключения или постоянными магнитами. В результате охлаждения дуги стенками дугогасительного устройства и деионизации сопротивление её резко возрастает, при этом сила тока в цепи уменьшается до нуля.
В дугогасительном устройстве газовых выключателей на напряжения свыше 1000 В электрическая дуга охлаждается либо потоком газа, образующегося в результате разложения трансформаторного масла, либо потоком воздуха или шестифторовой серы (элегаз), подаваемых под давлением в зону горения дуги. В дугогасительном устройстве магнитных выключателей дуга охлаждается в керамической камере, куда она затягивается мощным магнитным полем, которое создаётся отключаемым током. В дугогасительном устройстве вакуумных выключателей контакты размываются в среде с давлением 10-4 н/м2 (10-6 мм рт. ст.). Образовавшаяся на контактах дуга гаснет при прохождении переменного тока через нуль, благодаря рассасыванию заряженных частиц в вакууме и высокой электрической прочности разреженной среды.
Разновидность дугогасительного устройства — деионная решётка, состоящая из нескольких плоских ферромагнитных (омеднённых) или медных пластин, изолированных друг от друга и расположенных так, чтобы дуга легко входила в решётку. Магнитное поле дуги, замыкаясь через пластины, втягивает дугу в решётку; при этом она разбивается на несколько коротких дуг. После прохождения переменного тока через нуль на каждой паре пластин образуется высокая электрическая прочность промежутка порядка 100—200 В. Деионная решётка применяется также в автоматах гашения поля генераторов переменного тока (см. Гашение магнитного поля).
[БСЭ]Параллельные тексты EN-RU
Should a loss of gas pressure occur in the explosion chambers of installed type SF6 circuit breakers then all surrounding circuit breakers must be immediately tripped without waiting for a reaction from the damaged switch.
[Schneider Electric]Если будет обнаружено падение давления элегаза в дугогасительных камерах выключателя, то все расположенные рядом выключатели должны быть немедленно отключены без ожидания результатов проверки поврежденного выключателя.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
- arc blowout device
- arc chamber
- arc chute
- arc control device
- arc extinguish chamber
- arc extinguishing chamber
- arc extinguishing unit
- arc-extinguishing device
- arc-extinguishing unit
- arcing chamber
- darverter
- explosion chamber
- extinguishing chamber
- interrupter unit
- ZAS
- zero arc space
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc chute
-
2 arc-chute
дуговая камера
дугогасительная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
дугогасительная решётка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc-chute
-
3 arc chute
-
4 arc chute
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arc chute
-
5 arc chute
-
6 arc chute
-
7 arc chute
-
8 arc chute
1) Геология: искрогаситель2) Техника: дуговая камера, дугогасительная камера, дугогасительная решётка3) Железнодорожный термин: искрогасительная камера4) Автоматика: дугогасительная камера (коммутационного аппарата)5) Макаров: дугогасительная камера (в выключателях-автоматах) -
9 arc chute
-
10 arc chute
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > arc chute
-
11 arc chute
-
12 arc chute
-
13 arc-chute
-
14 arc chute
искрогасительная камера; жёлоб для гашения дуги (в воздушных выключателях) -
15 arc chute
эектр. -
16 arc-chute
-
17 arc chute
-
18 arc chute with forced blast
дугогасительная камера с принудительным дутьём
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc chute with forced blast
-
19 arc chute with forced blast
Электротехника: дугогасительная камера с принудительным дутьёмУниверсальный англо-русский словарь > arc chute with forced blast
-
20 air-blast arc chute
English-Russian big polytechnic dictionary > air-blast arc chute
См. также в других словарях:
arc chute — noun : a set of insulating barriers on a circuit breaker arranged to confine the arc and prevent it from causing damage … Useful english dictionary
Arc — may refer to: Computing and gaming*Arc (programming language), a Lisp dialect in development by Paul Graham *.arc, a file extension for archive files *arc, the command line interface for ArcInfo *Arc System Works, a video game… … Wikipedia
Arc Long Anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son … Wikipédia en Français
Arc long Anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son … Wikipédia en Français
Arc Baratie — L Arc Baratie est une section du manga One Piece. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Sanji (Sandy) 2.2 Zeff au pied rouge … Wikipédia en Français
Arc Jaya — L Arc Jaya est une section du manga One Piece. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Masira 2.2 Shôjô … Wikipédia en Français
Arc boutant — Arcs boutants de Notre Dame de Paris L arc boutant ou arcboutant est un élément typique de l architecture gothique. C est un étai formé d un arc en maçonnerie qui contre bute la poussée latérale des voûtes en croisée d ogives et les achem … Wikipédia en Français
Arc De Triomphe Du Carrousel — 48° 51′ 43″ N 2° 19′ 58″ E / 48.861917, 2.332844 … Wikipédia en Français
Arc de Triomphe du Carrousel — 48° 51′ 43″ N 2° 19′ 58″ E / 48.861917, 2.332844 … Wikipédia en Français
Arc de triomphe du carrousel — 48° 51′ 43″ N 2° 19′ 58″ E / 48.861917, 2.332844 … Wikipédia en Français
Arc-en-ciel de Lune — Arc en ciel lunaire Photographie d un arc en ciel lunaire. Un arc en ciel lunaire est un phénomène optique apparaissant dans l atmosphère terrestre. À la différence d un arc en ciel classique, provoqué par la lumière du Soleil, un arc en ciel… … Wikipédia en Français
